夏塞里奥《麦克白看见班柯的鬼魂》 1854年

夏塞里奥(1819–1856) ,法国浪漫主义画派画家。该画描绘在宴会上麦克白看见班柯的鬼魂的情景。班柯的鬼魂第一次出现是在麦克白加冕后的宴会上,并坐在麦克白应该坐的王位上。麦克白篡位后,又犯下了一系列罪行,内心始终被恐惧围绕。

悲剧《麦克白》可以说有两条情节线,一条是主线是一个男人的被毁灭,另一条是副线则是一个女人的被毁灭。麦克白夫妇为了捞取头上的王冠和后冠,不惜出卖自己的良知。最后他们得到的是什么呢?那两颗心,当初欲火如织,最后只落得这一颗僵冷了,像顽石;那一颗破碎了,只剩一堆废墟般的碎片。麦克白孤注一掷,众叛亲离;麦克白夫人在绝望中用手剪断了自己的生命线。

麦克白夫人最初给人的印象是一个坚决果敢、阴狠毒辣的女人。她直截了当,凡事都一语道破。她最善于将麦克白说不出口的东西说穿说透,说得令人毛骨悚然。当登上苏格兰的王位在麦克白心中还只是一个不明确的预感时,她那前瞻的眼光就看到了今后的发展,她的嗜血的心无比亢奋。

在决定是否谋杀邓肯之前,麦克白夫妇形成了鲜明的对比。从中,更让人对麦克白夫人产生了敬畏。麦克白犹豫不决,难下决心。可他的妻子却成竹在胸,非干不可。麦克白夫人对丈夫的秉性了如指掌,她早就预见到了丈夫的在谋杀国王邓肯这件事上的优柔寡断。她担心麦克白天性中“充满了太多的人情的乳臭”。于是只能用激将法,通过嘲笑麦克白是懦夫来坚定他的决心。

为了维护自己的尊严,麦克白只好说到,“只要是男子汉做的事,我都敢做;没有人比我有更大的胆量。”麦克白夫人随后更是火上浇油。从她的话语中,让我们见识到了这个女人的可怕之处。“我曾经哺乳过婴孩,知道一个母亲是怎样怜爱那吮吸她乳汁的子女;可是我会在它看着我的脸微笑的时候,从它的柔软的嫩嘴里摘下我的乳头,把它的脑袋砸碎,要是我也像你一样,曾经发誓下这样毒手的话。”麦克白也不得不对他的妻子产生敬畏。

亨利·福塞利《麦克白夫人梦游中》 1784年

亨利·富塞利(1741-1825年),瑞士出生的英国画家。该画麦克白夫人举着火把梦游的场景。麦克白夫人在剧中的形象被定性为一个残忍、恶毒的女人,是导致麦克白悲剧的直接因素和罪魁祸首,她野心勃勃,对权力有很强的渴望,煽动并帮助麦克白登上皇位。

▌▏受尽内心的折磨麦克白夫人最终也走向死亡

麦克白夫人是一个刚强而毒辣的女人,人们对她的恐惧远远要大于对她的恨。但面对着重压在心头的恐惧,她又是一个脆弱而无助的女人。为了干那罪大恶极的勾当,她首先要扼杀女人的天性。可是没有那么容易!她能做到的,只是把人性极度扭曲了。这无情的扭曲和挤压,使她终于垮了下来,她的精神负担已超过了她心理承受的极限。她的梦游和做不完的洗手动作,象征着她那颗心已经被沉重的犯罪感压碎了。

麦克白夫人梦游中的呓语就像一声声沉重的钟声,既是对她自己良知的责问,又是对她言行的一个讽刺。那颗曾经“耻于变得苍白”的心已经破碎了。戏剧开始那个自大刚强、令人畏惧的女人在戏剧的结尾已经变成了一个脆弱不堪的、令人怜悯的女人。

生命就像短暂的烛光,转瞬即逝。费尽了心机,却一无所得,反而使自己生活在良心的谴责和犯罪的恐惧中。麦克白夫人对于生命的理解是否如此呢?生活变得令人绝望,她遭受着巨大的内心折磨。

麦克白夫人是一个反面人物,但莎士比亚把她的恶有恶报放在次要的地位,而怀着极大的兴趣注视着她内心世界的冲突与挣扎,痛苦与绝望。这是一位令人恐惧和憎恶的伟大的坏女人!她性格刚强,行动果敢,却又被深深的负罪感折磨着。在她的身上,我们似乎仍可感觉到一丝未泯灭的人性和良知。

参考文献

[1]方平.欧美文学研究十论.复旦大学出版社,2005.

[2]何其莘.英国戏剧史.译林出版社,1999.

[3]李伟民.莎士比亚悲剧《麦克白》在中国的传播和影响.西北民族大学学报,2006(1).

[4]杨丽.《麦克白》中莎士比亚忧患意识解读.外语与外语教,2007(7).

[5]杨周翰选编.莎士比亚评论汇编.中国社会科学出版社,1981.

[6]朱生豪译.麦克白:英汉对照.中国对外经济贸易出版社,2000.10.

天桥·新经典艺术节

音乐戏剧《麦克白》

瑞典皇家戏剧院驻厅合唱团——罗密欧与朱丽叶合唱团

根据莎士比亚的原著戏剧改编,由贝努瓦·马尔姆博格(Benoît Malmberg)改编及执导

演出时间:6月13、14日19 :30

演出地点:天桥艺术中心中剧场

演出时长:70分钟(无中场休息)

票价:680、480、380、180

购票电话:4006353355

购票请戳"阅读原文"

天桥有戏

天桥·新经典艺术节

瑞典皇家戏剧院罗密欧与朱丽叶合唱团《麦克白》

6月13-14日

柏林戏剧节在中国

德国汉堡塔利亚剧院《奥德赛》

6月18-19日

林兆华戏剧邀请展

立陶宛国家剧院《伪君子》

7月3-5日

柏林戏剧节在中国

德国慕尼黑室内剧院《夜半鼓声》

7月13-14日

- E N D -

▼返回搜狐,查看更多